Message Over Distance
или создайте новый диалог
Создайте приватную ссылку-приглашение.
Email собеседника не нужен. Отправьте ему ссылку — после входа или регистрации он сразу попадёт в чат.